Consistent interpretation of Euclid’s comparisons of angles and groups of angles
Establish a consistent formal interpretation of Euclid’s Elements that precisely specifies the objects being compared (such as single angles versus finite collections of angles) and the admissible operations (including equality, addition, and ordering), so that Euclid’s arguments involving comparisons of angles and collections of angles can be read without ambiguity.
References
Often they provide a lot of historical context (who said what, where and when), or try to comment on further developments (that are now obsolete), but the basic question about how we could interpret Euclid's text in a consistent way remains mostly unanswered.
— Comparing angles in Euclid's Elements
(2404.02272 - Shen, 2024) in Main text, paragraph beginning “Unfortunately, it seems that commented Euclid’s editions...”