Unknown low-energy extension of the Faddeev–Popov gauge-fixing prescription
Develop a consistent extension of the Faddeev–Popov gauge-fixing prescription for Landau gauge in Yang–Mills theory that is valid at low energies (beyond the ultraviolet regime), so that functional integrals and correlation functions are well-defined in the infrared and can be used to compute thermal averages, including the one-gluon-field average.
References
Second, it is well known since the work of Gribov that the FP action is valid strictly speaking in the ultraviolet and any application at lower energies requires in principle a -- to date unknown -- extension of the Faddeev-Popov prescription.
                — Aspects of confinement within non-Abelian gauge theories
                
                (2404.06118 - Reinosa, 9 Apr 2024) in Section “Faddeev-Popov (FP) Procedure” (end of the section following “Auxiliary Fields”)