Mirror-side deformation: corrected differential and polyvector fields on the corrected SYZ mirror
Demonstrate that, under mirror symmetry, the corrected differential δ + {µ^0,·} on the family Floer complex 𝔠 corresponds to deforming the Čech complex of polyvector fields C^*(Y^0; Λ^*TY^0) to polyvector fields (or an appropriate noncommutative analogue) on the corrected SYZ mirror Y.
References
Conjecturally, under mirror symmetry this amounts to deforming the \v{C}ech complex of polyvector fields $C(Y0;\Lambda^ TY0)$ to arrive at polyvector fields (or their appropriate noncommutative analogue) on the corrected mirror.
                — Lagrangian Floer theory, from geometry to algebra and back again
                
                (2510.22476 - Auroux, 26 Oct 2025) in Section 3.1 (Floer theory for families of Lagrangians), final paragraphs