Equivalence of commutativity and complete commutativity for unbounded operators
Determine whether, for unbounded normal operators on a Hilbert space, usual commutativity (S_μ S_ν = S_ν S_μ) implies complete commutativity, i.e., commutativity of the associated spectral projectors E_μ(λ) for all λ, in order to characterize the conditions for simultaneous measurability of quantities represented by such operators.
References
Complete commutativity is more or less the same—cf. note 27—as usual commutativity, and, for bounded S_μ, follows from this. For unbounded S_μ the equivalence is unproven.
— Von Neumann's 1927 Trilogy on the Foundations of Quantum Mechanics. Annotated Translations
(2406.02149 - Duncan, 4 Jun 2024) in Paper 2: Probability-theoretic Construction of Quantum Mechanics, Section 5 (discussion of complete commutativity)