Close the generalization gap against encoding-level adversarial attacks

Close the remaining robustness gap of minimally adversarially trained BERT against mechanistically distinct, encoding-level adversarial attacks, particularly homoglyph substitution, by augmenting training with at least one encoding-level attack and evaluating whether this resolves the observed failure to generalize uniformly across perturbation classes.

Background

The paper evaluates a BERT spam detector trained on a limited set of adversarial examples and tests it against held-out attacks. Robustness transfers nearly completely to held-out attacks within the same transformation class, but transfer to structurally different Unicode encoding and rendering attacks is weaker.

Homoglyph substitution is identified as the clearest unresolved case: minimally adversarially trained BERT improves substantially over the non-adversarially trained model but remains 19.8 percentage points below the fully adversarially trained model. The authors attribute this gap to the cross-script Unicode mechanism and state that closing it requires adding an encoding-level attack to training; the problem is explicitly left for future work.

References

Closing this specific gap would require augmenting training with at least one encoding-level attack, which we leave to future work alongside the broader ensemble defenses evaluated in the next section.

— Johnny Still Receives Spam SMS: Assessing the Robustness of SMS Spam Detection  (2609.01171 - Salman et al., 1 Sep 2026) in Section 8, subsection “Can BERT Withstand the Unseen?: Exploring General Robustness”

Multilingual benchmarks such as DetectRL-X~\citep{Wu26-DetectRLX}, which spans eight languages and six domains, report that detector performance degrades unevenly across scripts and that short texts are substantially harder in morphologically richer languages than in English; whether attack-aware normalisation transfers to non-Latin scripts is therefore an open question our results do not address.

— DeBERTa-ConPara: Attack-Aware and Deployment-Realistic Detection of AI-Generated Text  (2610.00883 - Mady et al., 1 Oct 2026) in Limitations, second paragraph