The Unidirectional Current as First Arrival-Time POVM: An MS-Kijowski Identity, Physical Interpretation, and Mathematical Applications

Abstract: Detector-based first-arrival models and operator-based arrival-time observables provide two conceptually distinct approaches to the quantum time-of-arrival problem. Here we connect these approaches by using the positive unidirectional first-arrival current of Marchewka and Schuss (MS) as the basis for constructing a family of positive arrival-time operators and, after normalization, an arrival-time POVM. The first-arrival character is inherited from the dynamics with a Dirichlet boundary, while the detector response is introduced at the amplitude level through a non-negative spectral function $λ(k)$. For a one-dimensional free particle, resolution of the identity uniquely selects $λ(k)=\fracπ{4k}$, yielding an arrival-time POVM. The normalized unidirectional current can therefore be interpreted as a generalized Born-rule probability density rather than as a hazard rate, as in the original MS formulation. We further show that the normalized one-sided MS amplitude coincides, up to an irrelevant phase, with the corresponding momentum-sector amplitude in Kijowski's arrival-time distribution. Consequently, the two directional contributions in Kijowski's distribution can be reproduced by two first-arrival problems defined on opposite sides of the boundary. This establishes an equivalence between the resulting arrival-time statistics while emphasizing the different physical interpretations: MS describes a first-arrival process with coherent momentum components, whereas Kijowski's POVM treats the two momentum sectors as separate directional contributions. Thus, the normalized unidirectional current provides a POVM description of first arrival at a point, combining detector-based dynamics with a positive-operator measurement structure.