The Alpha Illusion: Reported Alpha from LLM Trading Agents Should Not Be Treated as Deployment Evidence

Abstract: End-to-end LLM trading agents have moved quickly from research curiosity to a small ecosystem of named systems, including FinCon, FinMem, TradingAgents, FinAgent, QuantAgent, and FLAG-Trader. Several of these report headline Sharpe ratios that would be material if read at face value on a deployment desk, and associated benchmarks such as FinBen report trading-task Sharpe statistics in the same range. The gap between architecture research and deployment claim has been crossed too freely on both sides of the academia--industry divide. We take a position on that gap: reported alpha from end-to-end LLM trading agents should not be treated as deployment evidence. Before such returns can support claims of deployable trading capability, they must survive structural validity tests for temporal integrity, real-world frictions, counterfactual robustness, predictive calibration, numerical execution, and multi-agent disaggregation. Current public evidence cannot yet distinguish robust predictive ability from temporal contamination, unmodeled frictions, short-window Sharpe uncertainty, narrative fitting, and parametric priors. The problem is not only evaluative but structural. Language confidence is not tradable probability, narrative reasoning is not numerical execution, and model priors may become undisclosed implicit factor exposures. We contribute a minimum reporting protocol suite, P1--P6, with tiered applicability by claim strength, and a conservative modular alternative that uses LLMs as auditable information interfaces upstream of independent calibration, risk, and execution modules. Code and reproduction harness: \url{https://github.com/hj1650782738/Trading}.