Progressive Training for Explainable Citation-Grounded Dialogue: Reducing Hallucination to Zero in English-Hindi LLMs

Abstract: Knowledge-grounded dialogue systems aim to generate informative, contextually relevant responses by conditioning on external knowledge sources. However, most existing approaches focus exclusively on English, lack explicit citation mechanisms for verifying factual claims, and offer limited transparency into model decision-making. We present XKD-Dial, a progressive four-stage training pipeline for explainable, knowledge-grounded dialogue generation in a bilingual (English-Hindi) setting, comprising: (1) multilingual adaptation, (2) English dialogue SFT with citation grounding, (3) bilingual dialogue SFT, and (4) GRPO alignment with citation-aware rewards. We evaluate six models spanning encoder-decoder (250M-3B) and decoder-only (1B-7B) architectures at every pipeline stage. Our key contributions are: (i) three post-hoc explainability analyses - cross-attention alignment, Integrated Gradients attribution, and occlusion-based causal grounding - applied systematically across the training trajectory to reveal how citation behaviour is learned, not only whether it is learned; (ii) citation-grounded SFT reduces hallucination to 0.0% for encoder-decoder models from Stage 2 onward; (iii) the progressive pipeline prevents catastrophic forgetting while improving Hindi capabilities; (iv) smaller models match larger models on English after SFT; and (v) GRPO provides marginal improvement over well-designed SFT for structured citation tasks. We evaluate across six automatic metrics (BLEU, ROUGE, BERTScore, FactScore, Citation-F1, and hallucination rate).