Quantum nonlocality: no, yes, how and why

Abstract: The problem of the existence of nonlocal effects in Quantum Mechanics is discussed. The problem is divided in two: the first ('soft') one is to explain the violation of Bell's inequalities as a statistical magnitude. This can be achieved by a simple model within non-Boolean Locality and Realism. This result shows that quantum non-Locality as a consequence of the statistical violation of Bell's inequalities is inexistent. The second ('hard') problem is to explain the violation as it is calculated from series of detection outcomes. L.Sica has demonstrated that, in order to violate Bell's inequalities, the series recorded at (say) Bob when the setting at station Alice is alfa, can be different from the series that would have been recorded at Bob if that setting had been alfa'instead. Therefore, non-Locality in the series of detection outcomes does exist. It cannot be experimentally verified because of its counterfactual nature, but is observed in computer simulations. An appropriate computer code is based on the simple model mentioned plus a contextual instruction. It explains 'how' (Sica's) non-Locality arises, and solves the hard problem. 'Why' the contextual instruction exists is explained by Hellwig and Kraus' postulate of covariant quantum state collapse. In consequence, (Sica's) non-Locality is not in contradiction with Relativity but, quite the opposite, it is implied by Relativistic covariance.