ILLUSTRating red nugget assembly through observations and simulations

Abstract: The properties of massive and compact early-type galaxies provide important constraints on early galaxy formation. Among these, massive relic galaxies, characterized by old stellar populations and minimal late-time accretion, are considered preserved compact galaxies from the high-$z$ Universe. We investigate compact and massive galaxies (CMGs) using the TNG50 cosmological simulation, applying uniform selection criteria matching observational surveys at $z=0$, $z=0.3$, and $z=0.7$, enabling direct comparisons with observed compact galaxies. CMGs are classified according to their stellar mass assembly histories to examine how compactness relates to dynamical properties and chemical enrichment across cosmic time. Our results show that simulated CMGs follow the observed mass-size relation, with the number of objects increasing at higher redshifts, in line with observational trends. Dynamically, while observations suggest relic galaxies are outliers in the stellar mass-velocity dispersion plane, simulated compacts show relatively uniform velocity dispersions across different accretion histories. Observed relics are more metal-rich than other compact galaxies with extended star formation, deviating from the local mass-metallicity relation. In contrast, simulated CMGs are overall more metal-rich than the quiescent population, regardless of accretion history. The deviation from the mass-metallicity relation decreases with redshift. These results suggest that the extreme characteristics of CMGs in TNG50, particularly in metallicity and dynamics, are less pronounced than in observed relics. Nonetheless, these results offer a theoretical framework to assess the properties of such extreme objects from different epochs, highlighting both alignment with and deviations between the models.