Lipschitz vs Linear Numerical Index in certain Banach spaces

Abstract: We show that for real Banach spaces that are either separable or dual spaces, the Lipschitz numerical index coincides with the classical (linear) numerical index. This result provides partial evidence toward the question posed by Wang, Huang, and Tan (2014) of whether these two quantities coincide for every real Banach space. Our approach relies on two standard linearization techniques for Lipschitz maps: differentiation via convolution with Gaussian probability measures, and invariant means.