Unsupervised Classification of English Words Based on Phonological Information: Discovery of Germanic and Latinate Clusters (2504.11770v2)

Abstract: Cross-linguistically, native words and loanwords follow different phonological rules. In English, for example, words of Germanic and Latinate origin exhibit different stress patterns, and a certain syntactic structure is exclusive to Germanic verbs. When seeing them as a cognitive model, however, such etymology-based generalizations face challenges in terms of learnability, since the historical origins of words are presumably inaccessible information for general language learners. In this study, we present computational evidence indicating that the Germanic-Latinate distinction in the English lexicon is learnable from the phonotactic information of individual words. Specifically, we performed an unsupervised clustering on corpus-extracted words, and the resulting word clusters largely aligned with the etymological distinction. The model-discovered clusters also recovered various linguistic generalizations documented in the previous literature regarding the corresponding etymological classes. Moreover, our findings also uncovered previously unrecognized features of the quasi-etymological clusters, offering novel hypotheses for future experimental studies.