Beyond Data Quantity: Key Factors Driving Performance in Multilingual Language Models (2412.12500v1)

Abstract: Multilingual LLMs (MLLMs) are crucial for handling text across various languages, yet they often show performance disparities due to differences in resource availability and linguistic characteristics. While the impact of pre-train data percentage and model size on performance is well-known, our study reveals additional critical factors that significantly influence MLLM effectiveness. Analyzing a wide range of features, including geographical, linguistic, and resource-related aspects, we focus on the SIB-200 dataset for classification and the Flores-200 dataset for machine translation, using regression models and SHAP values across 204 languages. Our findings identify token similarity and country similarity as pivotal factors, alongside pre-train data and model size, in enhancing model performance. Token similarity facilitates cross-lingual transfer, while country similarity highlights the importance of shared cultural and linguistic contexts. These insights offer valuable guidance for developing more equitable and effective multilingual LLMs, particularly for underrepresented languages.