From "um" to "yeah": Producing, predicting, and regulating information flow in human conversation
Abstract: Conversation demands attention. Speakers must call words to mind, listeners must make sense of them, and both together must negotiate this flow of information, all in fractions of a second. We used LLMs to study how this works in a large-scale dataset of English-language conversation, the CANDOR corpus. We provide a new estimate of the information density of unstructured conversation, of approximately 13 bits/second, and find significant effects associated with the cognitive load of both retrieving, and presenting, that information. We also reveal a role for backchannels -- the brief yeahs, uh-huhs, and mhmms that listeners provide -- in regulating the production of novelty: the lead-up to a backchannel is associated with declining information rate, while speech downstream rebounds to previous rates. Our results provide new insights into long-standing theories of how we respond to fluctuating demands on cognitive resources, and how we negotiate those demands in partnership with others.
- P. W. Wiessner, Embers of society: Firelight talk among the Ju/’hoansi Bushmen, Proceedings of the National Academy of Sciences 111 (2014) 14027–14035. doi:10.1073/pnas.1404212111.
- Universals and cultural variation in turn-taking in conversation, Proceedings of the National Academy of Sciences 106 (2009) 10587–10592. doi:10.1073/pnas.0903616106.
- D. I. Slobin, From “thought and language” to “thinking for speaking”, in: J. J. Gumperz, S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity, Cambridge University Press, 1996.
- M. H. Christiansen, N. Chater, The now-or-never bottleneck: A fundamental constraint on language, Behavioral and Brain Sciences 39 (2016) e62. doi:10.1017/S0140525X1500031X.
- Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages, Proceedings of the National Academy of Sciences 112 (2015) 10336–10341.
- Contextualizing conversational strategies: backchannel, repair and linguistic alignment in spontaneous and task-oriented conversations, in: CogSci’19, Cognitive Science Society, 2019, pp. 261–267.
- The emergence of social norms and conventions, Trends in Cognitive Sciences 23 (2019) 158–169.
- S. Wohltjen, T. Wheatley, Eye contact marks the rise and fall of shared attention in conversation, Proceedings of the National Academy of Sciences 118 (2021) e2106645118. doi:10.1073/pnas.2106645118.
- From partners to populations: A hierarchical bayesian account of coordination and convention., Psychological Review 130 (2023) 977.
- Humans have evolved specialized skills of social cognition: The cultural intelligence hypothesis, Science 317 (2007) 1360–1366. doi:10.1126/science.1146282.
- Word lengths are optimized for efficient communication, Proceedings of the National Academy of Sciences 108 (2011) 3526–3529. doi:10.1073/pnas.1012551108.
- H. H. Clark, J. E. F. Tree, Using uh and um in spontaneous speaking, Cognition 84 (2002) 73–111.
- G. W. Beattie, B. L. Butterworth, Contextual probability and word frequency as determinants of pauses and errors in spontaneous speech, Language and speech 22 (1979) 201–211.
- Disfluencies signal theee, um, new information, Journal of Psycholinguistic Research 32 (2003) 25–36.
- M. Aylett, A. Turk, The smooth signal redundancy hypothesis: A functional explanation for relationships between redundancy, prosodic prominence, and duration in spontaneous speech, Language and Speech 47 (2004) 31–56. doi:10.1177/00238309040470010201, pMID: 15298329.
- Coming to terms: Quantifying the benefits of linguistic coordination, Psychological Science 23 (2012) 931–939. doi:10.1177/0956797612436816, pMID: 22810169.
- Quantifying the interplay of conversational devices in building mutual understanding., Journal of Experimental Psychology: General 152 (2023) 864.
- M. Dingemanse, Interjections at the heart of language, Annual Review of Linguistics 10 (2024) 257–277.
- Different languages, similar encoding efficiency: Comparable information rates across the human communicative niche, Science Advances 5 (2019) eaaw2594. doi:10.1126/sciadv.aaw2594.
- Speakers optimize information density through syntactic reduction, Advances in Neural Information Processing Systems (2006) 849–856.
- M. Braverman, Interactive information complexity, in: Proceedings of the Forty-Fourth Annual ACM Symposium on Theory of Computing, STOC ’12, Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2012, p. 505–524. doi:10.1145/2213977.2214025.
- J. Hale, A probabilistic earley parser as a psycholinguistic model, in: Second meeting of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics, 2001.
- R. Levy, Expectation-based syntactic comprehension, Cognition 106 (2008) 1126–1177.
- T. Florian Jaeger, Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density, Cognitive Psychology 61 (2010) 23–62. doi:https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2010.02.002.
- Large-scale evidence for logarithmic effects of word predictability on reading time, PsyArXiv (2022).
- A. De Varda, M. Marelli, Scaling in cognitive modelling: A multilingual approach to human reading times, in: Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), 2023, pp. 139–149.
- B.-D. Oh, W. Schuler, Transformer-based language model surprisal predicts human reading times best with about two billion training tokens, in: The 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2023.
- The CANDOR corpus: Insights from a large multimodal dataset of naturalistic conversation, Science Advances 9 (2023) eadf3197. doi:10.1126/sciadv.adf3197.
- Word length, sentence length and frequency–zipf revisited, Studia Linguistica 58 (2004) 37–52.
- Effects of disfluencies, predictability, and utterance position on word form variation in english conversation, The Journal of the Acoustical Society of America 113 (2003) 1001–1024.
- Predictability effects on durations of content and function words in conversational english, Journal of Memory and Language 60 (2009) 92–111.
- Articulatory planning is continuous and sensitive to informational redundancy, Phonetica 62 (2005) 146–159.
- F. Goldman-Eisler, The predictability of words in context and the length of pauses in speech, Language and speech 1 (1958) 226–231.
- Z. Harmon, V. Kapatsinski, Studying the dynamics of lexical access using disfluencies, Papers presented at DiSS (2015) 41–44.
- M. Braverman, A. Rao, Information equals amortized communication, IEEE Transactions on Information Theory 60 (2014) 6058–6069. doi:10.1109/TIT.2014.2347282.
- Overrated gaps: Inter-speaker gaps provide limited information about the timing of turns in conversation, Cognition 223 (2022) 105037.
- M. J. Pickering, S. Garrod, An integrated theory of language production and comprehension, Behavioral and Brain Sciences 36 (2013) 329–347.
- S. C. Levinson, F. Torreira, Timing in turn-taking and its implications for processing models of language, Frontiers in Psychology 6 (2015) 731.
- S. C. Levinson, Turn-taking in human communication–origins and implications for language processing, Trends in Cognitive Sciences 20 (2016) 6–14.
- Coordinating utterances during turn-taking: The role of prediction, response preparation, and articulation, Discourse Processes 55 (2018) 230 – 240. doi:10.1080/0163853X.2017.1330031.
- Long gaps between turns are awkward for strangers but not for friends, Philosophical Transactions of the Royal Society B 378 (2023) 20210471.
- S. H. Fraundorf, D. G. Watson, Dimensions of variation in disfluency production in discourse, Semantics and Pragmatics of Dialogue (2008) 124.
- E. A. Schegloff, Discourse as an interactional achievement: Some uses of ‘uh huh’and other things that come between sentences, in: D. Tannen (Ed.), Analyzing discourse: Text and talk, volume 71, 1982, pp. 71–93.
- A. Bangerter, H. H. Clark, Navigating joint projects with dialogue, Cognitive Science 27 (2003) 195–225.
- Forgotten little words: How backchannels and particles may facilitate speech planning in conversation?, Frontiers in Psychology 11 (2020) 593671.
Paper Prompts
Sign up for free to create and run prompts on this paper.