Identify the homotopy ind-dg-completion in the non-strongly pretriangulated case
Determine whether, for a pretriangulated dg-category A that is not strongly pretriangulated, the quasi-essential image of the dg-functor L_A^Q: IndOb^{dg}(A) → dgm(A) coincides, up to quasi-equivalence, with the h-projective dg-modules hproj(A). Equivalently, construct a functorial method to handle the additional homotopies needed to totalize perfect dg-modules in this general pretriangulated setting so that the identification Ind^{dg,Q}(A) ≃ hproj(A) holds.
References
If \A is pretriangulated but not strongly pretriangulated, it is unclear whether the quasi-essential image of \Ll_{\A}{Q}(-) is \hproj(\A), so we do not want to name it the homotopy ind-dg-completion of \A.
— Deformations of triangulated categories with t-structures via derived injectives
(2411.15359 - Genovese et al., 22 Nov 2024) in Remark “not strongly pretriangulated,” Subsection “An enhancement of the derived category via filtered homotopy dg-colimits or the homotopy ind-dg-completion” (Section 1.3)