Physical justification of the NSO self-consistency criterion
Establish why equality between the relevant local-equilibrium and non-equilibrium statistical-operator averages provides the correct physical criterion for selecting the universal uniform-relaxation regime, and characterize the domain in which this closure assumption is valid.
References
However, it is unclear to us why equality of the relevant LEQ and NEQ averages provides the sought-after physical criterion for this selection. The usual arguments based on scale separation, weakening of initial correlations, and restriction to slow variables do not appear to establish this identification.
— On the relaxation dynamics of non-equilibrium quantum systems
(2609.17447 - Carosi et al., 15 Sep 2026) in Section 2, subsection “Open questions surrounding Zubarev’s method” (Section 2.3)