All-scale gauge-invariant extension of the Mukhanov–Sasaki variables

Determine whether a correction to the multifield Mukhanov–Sasaki variables exists that is gauge invariant at all scales and coincides with the scalar-field fluctuations in the spatially flat gauge.

Background

The paper constructs corrected multifield Mukhanov–Sasaki variables that are gauge invariant through second order on super-Hubble scales and that reduce to the covariant field perturbations in the spatially flat gauge. The resulting gauge-fixed Hamiltonian is shown to agree with the corresponding large-scale dynamics.

The construction is not established at finite or sub-Hubble wavelengths. Consequently, it remains unresolved whether an all-scale correction with both desired properties—gauge invariance and reduction to the spatially flat-gauge field fluctuations—exists. Resolving this issue would determine whether the variables and Hamiltonian can be used without qualification at small scales.

References

One thus needs to be careful when computing results with this Hamiltonian and these quantities at small scales since we have not shown that there exists a correction to the Mukhanov-Sasaki variable that is gauge invariant at all scales and that coincides with the field fluctuations in the flat gauge.

Explicit gauge-invariant variables in multifield inflation beyond linear order and Hamiltonian dynamics  (2608.28337 - Grain et al., 28 Aug 2026) in Section 4, Gauge fixed Hamiltonian