SFMS-ALR: Script-First Multilingual Speech Synthesis with Adaptive Locale Resolution

Abstract: Intra-sentence multilingual speech synthesis (code-switching TTS) remains a major challenge due to abrupt language shifts, varied scripts, and mismatched prosody between languages. Conventional TTS systems are typically monolingual and fail to produce natural, intelligible speech in mixed-language contexts. We introduce Script-First Multilingual Synthesis with Adaptive Locale Resolution (SFMS-ALR), an engine-agnostic framework for fluent, real-time code-switched speech generation. SFMS-ALR segments input text by Unicode script, applies adaptive language identification to determine each segment's language and locale, and normalizes prosody using sentiment-aware adjustments to preserve expressive continuity across languages. The algorithm generates a unified SSML representation with appropriate "lang" or "voice" spans and synthesizes the utterance in a single TTS request. Unlike end-to-end multilingual models, SFMS-ALR requires no retraining and integrates seamlessly with existing voices from Google, Apple, Amazon, and other providers. Comparative analysis with data-driven pipelines such as Unicom and Mask LID demonstrates SFMS-ALR's flexibility, interpretability, and immediate deployability. The framework establishes a modular baseline for high-quality, engine-independent multilingual TTS and outlines evaluation strategies for intelligibility, naturalness, and user preference.