Catch Me If You Can? Not Yet: LLMs Still Struggle to Imitate the Implicit Writing Styles of Everyday Authors (2509.14543v1)

Abstract: As LLMs become increasingly integrated into personal writing tools, a critical question arises: can LLMs faithfully imitate an individual's writing style from just a few examples? Personal style is often subtle and implicit, making it difficult to specify through prompts yet essential for user-aligned generation. This work presents a comprehensive evaluation of state-of-the-art LLMs' ability to mimic personal writing styles via in-context learning from a small number of user-authored samples. We introduce an ensemble of complementary metrics-including authorship attribution, authorship verification, style matching, and AI detection-to robustly assess style imitation. Our evaluation spans over 40000 generations per model across domains such as news, email, forums, and blogs, covering writing samples from more than 400 real-world authors. Results show that while LLMs can approximate user styles in structured formats like news and email, they struggle with nuanced, informal writing in blogs and forums. Further analysis on various prompting strategies such as number of demonstrations reveal key limitations in effective personalization. Our findings highlight a fundamental gap in personalized LLM adaptation and the need for improved techniques to support implicit, style-consistent generation. To aid future research and for reproducibility, we open-source our data and code.