Mumford–Tate conjecture for abelian varieties
Determine whether, for every abelian variety over a number field and every prime [?] after a suitable finite extension of the ground field, the Zariski closure of the [?]-adic Galois image equals the [?]-adic points of the Mumford–Tate group; equivalently, establish the unresolved part of the Mumford–Tate–Serre conjecture asserting that the [?]-adic Galois image is open in the corresponding Mumford–Tate group.
References
Even though the full conjecture remains open, various parts of it and several special cases have been proven: there is a precise description of the group $\operatorname{MT}(A)$ (which does indeed depend only on $A(C)$, and which by work of Deligne does not depend on the embedding of $K$ in $C$); part (2a) has also been proven by Deligne, and for part (2b) one does at least know that $\rho_{\ell\infty}(#1{K'})$ is open (in the $\ell$-adic topology) in the group of $Q_\ell$-points of its Zariski closure. What we don't know is whether this Zariski closure is all of $\operatorname{MT}(A){Q\ell}$.