Dressed observables on general de Sitter slicings
Extend the leading-order gravitational dressing construction from the time-symmetric slice of de Sitter space to more general spacelike slicings, despite the additional technical difficulties involved.
References
In principle it appears that the construction of gravitationally dressed operators on the symmetric slice of dS can be extended to a construction of dressed operators on more general slices, though of course this involves more technical difficulty. Study of this is left for future work.
— Leading gravitational dressing of operators and states in de Sitter space
(2610.02209 - Giddings et al., 1 Oct 2026) in Section 5, “Generalizations, discussion, and some further questions”