Generalize the nonresonance hypothesis to an invariant subbundle without a complementary invariant subbundle
Prove that the invariant-manifold existence and uniqueness results remain valid when the Sacker–Sell subbundle associated with the spectral subset does not arise from an isolated spectral subset of the full Sacker–Sell spectrum, assuming only that the restricted linear dynamics on the invariant subbundle have spectrum Ω and satisfy the stated nonresonance conditions.
References
We suspect that, in place of assumption \ref{P2}, it would suffice to assume the existence of an invariant subbundle $\mathscr{N}\Omega$ such that the linear dynamics restricted to $\mathscr{N}\Omega$ have Sacker-Sell spectrum $\Omega$ for which the nonresonance conditions eq:intro_nonres_1-eq:intro_nonres_2 hold. In particular, the existence of an invariant complementary subbundle, which we implicitly assume by requesting that $\Omega$ be isolated in \ref{P2}, is unnecessary (c.f.\ Remark~4). We do not prove this assertion herein, however.