Additive Euclidean spanner on the integer lattice
Determine whether there exists an unweighted graph H with vertex set Z^2 such that the supremum over all pairs u,v in Z^2 of d_H(u,v) minus their Euclidean distance d(u,v) is finite.
References
Motivated by the above considerations, several researchers, including Bruce Kleiner, Gady Kozma, Oded Schramm, Itai Benjamini, Paul Erdős and the first named author, independently, raised the following question, which is still open.
Does there exist an unweighted graph H on the vertex set V(H)=\mathbb{Z}2 such that \sup_{u,v\in \mathbb{Z}2}\left(d_H(u,v)-d(u,v)\right)<\infty\;?
— Cutting a convex body into fat parts and approximating Euclidean distance by graph distances
(2609.20702 - Pach et al., 17 Sep 2026) in Problem 1 (labelled "additive"), Historical remarks, background