Existence of nontrivial root-preserving linear bijections over non-algebraically-closed fields
Determine whether there exists a field K that is not algebraically closed and a K-linear bijection f: K[X] → K[X] that preserves the set of polynomials having at least one root in K but is not of the form f(P)(X) = c · P(aX + b), equivalently, f ∉ K× ⋊ Aut_{K-alg}(K[X]); in particular, investigate the case where K is a non-Archimedean local field.
References
Other natural questions which are left for further study are the following: Is there a field $K$ which is not algebraically closed, and such that there is a $K$-linear bijection $K[X] \to K[X]$, preserving the set of polynomials with a root in~$K$, which is not in $K{\times} \rtimes Aut_{K -alg} (K[X])$? Settling the case of non-Archimedean local fields would be a good start.
                — Symmetries of various sets of polynomials
                
                (2407.09118 - Seguin, 12 Jul 2024) in Section 1.2 (Main results), end; under “Other natural questions which are left for further study”