Determine the correct observational treatment of tilted cosmology
Determine the proper observational frame and peculiar-velocity corrections required to detect the predicted anisotropy and other observable effects of tilted cosmology without removing physically meaningful relativistic motion effects.
References
Therefore, the proper way to analyze those features are still unknown.
— Cosmology without the cosmological principle: A study of the large-scale structure effects in the background universe
(2608.15983 - Pastén, 17 Aug 2026) in Chapter 5, Section 5.1, “Observables in Tilted Cosmology,” subsection “Luminosity distance dependent observables”