Lower-dimensional autonomous examples
Determine whether the pathological viscosity-solution phenomenon established for smooth autonomous Hamiltonians in dimension four also occurs in dimension two or dimension three; specifically, establish whether there exist a continuous nowhere-differentiable function and a bounded smooth autonomous Hamiltonian on a two- or three-dimensional domain such that the function solves the Hamilton–Jacobi equation with multiple constant right-hand sides in the viscosity sense.
References
Thus, our lifting construction cannot produce a two-dimensional autonomous example by starting from a one-dimensional function. Whether Theorem \ref{thm:main} holds in dimension two or dimension three remains an interesting question.
— Pathological viscosity solutions of Hamilton--Jacobi equations
(2610.05736 - Tran et al., 5 Oct 2026) in Remark following the proof of Theorem 2 (final mathematical remark before Section “Use of AI Tools”)