Collage is the New Writing: Exploring the Fragmentation of Text and User Interfaces in AI Tools (2405.17217v1)
Abstract: This essay proposes and explores the concept of Collage for the design of AI writing tools, transferred from avant-garde literature with four facets: 1) fragmenting text in writing interfaces, 2) juxtaposing voices (content vs command), 3) integrating material from multiple sources (e.g. text suggestions), and 4) shifting from manual writing to editorial and compositional decision-making, such as selecting and arranging snippets. The essay then employs Collage as an analytical lens to analyse the user interface design of recent AI writing tools, and as a constructive lens to inspire new design directions. Finally, a critical perspective relates the concerns that writers historically expressed through literary collage to AI writing tools. In a broad view, this essay explores how literary concepts can help advance design theory around AI writing tools. It encourages creators of future writing tools to engage not only with new technological possibilities, but also with past writing innovations.
- Effective Interfaces for Student-Driven Revision Sessions for Argumentative Writing. In Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Yokohama, Japan) (CHI ’21). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 58, 13 pages. https://doi.org/10.1145/3411764.3445683
- Thomas Anz. 2016. Literatur des Expressionismus. Springer-Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-476-01416-0
- CatAlyst: Domain-Extensible Intervention for Preventing Task Procrastination Using Large Generative Models. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Hamburg, Germany) (CHI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 157, 19 pages. https://doi.org/10.1145/3544548.3581133
- Predictive text encourages predictable writing. In Proceedings of the 25th International Conference on Intelligent User Interfaces (Cagliari, Italy) (IUI ’20). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 128–138. https://doi.org/10.1145/3377325.3377523
- Benett Axtell and Cosmin Munteanu. 2021. Tea, Earl Grey, Hot: Designing Speech Interactions from the Imagined Ideal of Star Trek. In Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Yokohama, Japan) (CHI ’21). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 249, 14 pages. https://doi.org/10.1145/3411764.3445640
- The Limits of Expert Text Entry Speed on Mobile Keyboards with Autocorrect. In Proceedings of the 21st International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services (Taipei, Taiwan) (MobileHCI ’19). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 15, 12 pages. https://doi.org/10.1145/3338286.3340126
- Generative Theories of Interaction. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 28, 6, Article 45 (nov 2021), 54 pages. https://doi.org/10.1145/3468505
- Michel Beaudouin-Lafon and Wendy E Mackay. 2000. Reification, polymorphism and reuse: three principles for designing visual interfaces. In Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces. 102–109.
- On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big?. In Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (Virtual Event, Canada) (FAccT ’21). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 610–623. https://doi.org/10.1145/3442188.3445922
- Writer-Defined AI Personas for On-Demand Feedback Generation. In Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Honolulu, HI, USA) (CHI ’24). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA.
- Interacting with Next-Phrase Suggestions: How Suggestion Systems Aid and Influence the Cognitive Processes of Writing. In Proceedings of the 28th International Conference on Intelligent User Interfaces (Sydney, NSW, Australia) (IUI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 436–452. https://doi.org/10.1145/3581641.3584060
- From Tool to Companion: Storywriters Want AI Writers to Respect Their Personal Values and Writing Strategies. In Proceedings of the 2022 ACM Designing Interactive Systems Conference (Virtual Event, Australia) (DIS ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1209–1227. https://doi.org/10.1145/3532106.3533506
- (Re)Connecting History to the Theory and Praxis of HCI. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 30, 2, Article 16 (apr 2023), 7 pages. https://doi.org/10.1145/3589804
- Ralf Georg Bogner. 2005. Einführung in die Literatur des Expressionismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
- Léon Bottou and Bernhard Schölkopf. 2023. Borges and AI. arXiv:2310.01425 [cs.CL]
- Jill Burstein and Magdalena Wolska. 2003. Toward Evaluation of Writing Style: Overly Repetitious Word Use. In 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Ann Copestake and Jan Hajič (Eds.). Association for Computational Linguistics, Budapest, Hungary. https://aclanthology.org/E03-1003
- The Impact of Multiple Parallel Phrase Suggestions on Email Input and Composition Behaviour of Native and Non-Native English Writers. In Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Yokohama, Japan) (CHI ’21). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 732, 13 pages. https://doi.org/10.1145/3411764.3445372
- A morphological analysis of the design space of input devices. ACM Trans. Inf. Syst. 9, 2 (apr 1991), 99–122. https://doi.org/10.1145/123078.128726
- The task-artifact cycle. In Designing interaction: Psychology at the human-computer interface. 74–102.
- Gmail Smart Compose: Real-Time Assisted Writing. In Proceedings of the 25th ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery & Data Mining (Anchorage, AK, USA) (KDD ’19). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2287–2295. https://doi.org/10.1145/3292500.3330723
- TaleBrush: Sketching Stories with Generative Pretrained Language Models. In Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (New Orleans, LA, USA) (CHI ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 209, 19 pages. https://doi.org/10.1145/3491102.3501819
- Creative Writing with a Machine in the Loop: Case Studies on Slogans and Stories. In 23rd International Conference on Intelligent User Interfaces (Tokyo, Japan) (IUI ’18). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 329–340. https://doi.org/10.1145/3172944.3172983
- Beyond Text Generation: Supporting Writers with Continuous Automatic Text Summaries. In Proceedings of the 35th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology (Bend, OR, USA) (UIST ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 98, 13 pages. https://doi.org/10.1145/3526113.3545672
- Choice Over Control: How Users Write with Large Language Models using Diegetic and Non-Diegetic Prompting. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Hamburg, Germany) (CHI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 408, 17 pages. https://doi.org/10.1145/3544548.3580969
- The AI Ghostwriter Effect: When Users Do Not Perceive Ownership of AI-Generated Text But Self-Declare as Authors. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. (dec 2023). https://doi.org/10.1145/3637875 Just Accepted.
- Peter Elbow. 1998. Writing Without Teachers (second edition, second edition ed.). Oxford University Press, Oxford, New York.
- Text Editing by Command. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Kristina Toutanova, Anna Rumshisky, Luke Zettlemoyer, Dilek Hakkani-Tur, Iz Beltagy, Steven Bethard, Ryan Cotterell, Tanmoy Chakraborty, and Yichao Zhou (Eds.). Association for Computational Linguistics, Online, 5259–5274. https://doi.org/10.18653/v1/2021.naacl-main.414
- Human Computer Integration versus Powerful Tools. In Proceedings of the 2017 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (Denver, Colorado, USA) (CHI EA ’17). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1277–1282. https://doi.org/10.1145/3027063.3051137
- Linda Flower and John R. Hayes. 1981. A Cognitive Process Theory of Writing. College Composition and Communication 32, 4 (1981), 365–387. http://www.jstor.org/stable/356600
- Laura E. Forlano and Megan K. Halpern. 2023. Speculative Histories, Just Futures: From Counterfactual Artifacts to Counterfactual Actions. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 30, 2, Article 22 (apr 2023), 37 pages. https://doi.org/10.1145/3577212
- Poetry Foundation. 2024. Glossary of Poetic Terms – Collage. https://www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/collage.
- Katy Ilonka Gero and Lydia B. Chilton. 2019. How a Stylistic, Machine-Generated Thesaurus Impacts a Writer’s Process. In Proceedings of the 2019 Conference on Creativity and Cognition (San Diego, CA, USA) (C&C ’19). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 597–603. https://doi.org/10.1145/3325480.3326573
- Sparks: Inspiration for Science Writing using Language Models. In Proceedings of the 2022 ACM Designing Interactive Systems Conference (Virtual Event, Australia) (DIS ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1002–1019. https://doi.org/10.1145/3532106.3533533
- LaMPost: Design and Evaluation of an AI-assisted Email Writing Prototype for Adults with Dyslexia. In Proceedings of the 24th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (Athens, Greece) (ASSETS ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 24, 18 pages. https://doi.org/10.1145/3517428.3544819
- Michael M. Grynbaum and Ryan Mac. 2024. The Times Sues OpenAI and Microsoft Over A.I. Use of Copyrighted Work. https://www.nytimes.com/2023/12/27/business/media/new-york-times-open-ai-microsoft-lawsuit.html.
- Textlets: Supporting Constraints and Consistency in Text Documents. In Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Honolulu, HI, USA) (CHI ’20). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1–13. https://doi.org/10.1145/3313831.3376804
- John R. Hayes. 2012. Modeling and Remodeling Writing. Written Communication 29, 3 (2012), 369–388. https://doi.org/10.1177/0741088312451260
- Kristina Höök and Jonas Löwgren. 2012. Strong concepts: Intermediate-level knowledge in interaction design research. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 19, 3, Article 23 (oct 2012), 18 pages. https://doi.org/10.1145/2362364.2362371
- The HaLLMark Effect: Supporting Provenance and Transparent Use of Large Language Models in Writing with Interactive Visualization. In Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Honolulu, HI, USA) (CHI ’24). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA.
- Inspo: Writing Stories with a Flock of AIs and Humans. arXiv:2311.16521 [cs.HC]
- Julie Hui and Michelle L. Sprouse. 2023. Lettersmith: Scaffolding Written Professional Communication Among College Students. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Hamburg, Germany) (CHI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 703, 17 pages. https://doi.org/10.1145/3544548.3581029
- Sarah Inman and David Ribes. 2019. ”Beautiful Seams”: Strategic Revelations and Concealments. In Proceedings of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Glasgow, Scotland Uk) (CHI ’19). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1–14. https://doi.org/10.1145/3290605.3300508
- Use of an AI-powered Rewriting Support Software in Context with Other Tools: A Study of Non-Native English Speakers. In Proceedings of the 36th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology (San Francisco, CA, USA) (UIST ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 45, 13 pages. https://doi.org/10.1145/3586183.3606810
- Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users’ Views. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Hamburg, Germany) (CHI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 111, 15 pages. https://doi.org/10.1145/3544548.3581196
- Survey of Hallucination in Natural Language Generation. ACM Comput. Surv. 55, 12, Article 248 (mar 2023), 38 pages. https://doi.org/10.1145/3571730
- The Ghost in the Machine has an American accent: value conflict in GPT-3. arXiv:2203.07785 [cs.CL]
- The Effects of Revising with a Word Processor on Written Composition. Research in the Teaching of English 26, 2 (1992), 167–193. http://www.jstor.org/stable/40171302
- Smart Reply: Automated Response Suggestion for Email. In Proceedings of the 22nd ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining (San Francisco, California, USA) (KDD ’16). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 955–964. https://doi.org/10.1145/2939672.2939801
- Embodiment in 18th Century Depictions of Human-Machine Co-Creativity. Frontiers in Robotics and AI 8 (2021). https://doi.org/10.3389/frobt.2021.662036
- Metaphorian: Leveraging Large Language Models to Support Extended Metaphor Creation for Science Writing. In Proceedings of the 2023 ACM Designing Interactive Systems Conference (Pittsburgh, PA, USA) (DIS ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 115–135. https://doi.org/10.1145/3563657.3595996
- Cells, Generators, and Lenses: Design Framework for Object-Oriented Interaction with Large Language Models. In Proceedings of the 36th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology (San Francisco, CA, USA) (UIST ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 4, 18 pages. https://doi.org/10.1145/3586183.3606833
- Matthew G Kirschenbaum. 2016. Track changes: A literary history of word processing. Harvard University Press.
- Per Ola Kristensson and Keith Vertanen. 2014. The inviscid text entry rate and its application as a grand goal for mobile text entry. In Proceedings of the 16th International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices & Services (Toronto, ON, Canada) (MobileHCI ’14). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 335–338. https://doi.org/10.1145/2628363.2628405
- Do Language Models Plagiarize?. In Proceedings of the ACM Web Conference 2023 (Austin, TX, USA) (WWW ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 3637–3647. https://doi.org/10.1145/3543507.3583199
- A Design Space for Intelligent and Interactive Writing Assistants. In Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Honolulu, HI, USA) (CHI ’24). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA.
- CoAuthor: Designing a Human-AI Collaborative Writing Dataset for Exploring Language Model Capabilities. In Proceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (New Orleans, LA, USA) (CHI ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 388, 19 pages. https://doi.org/10.1145/3491102.3502030
- Typing Behavior is About More than Speed: Users’ Strategies for Choosing Word Suggestions Despite Slower Typing Rates. Proc. ACM Hum.-Comput. Interact. 7, MHCI, Article 229 (sep 2023), 26 pages. https://doi.org/10.1145/3604276
- Suggestion Lists vs. Continuous Generation: Interaction Design for Writing with Generative Models on Mobile Devices Affect Text Length, Wording and Perceived Authorship. In Proceedings of Mensch Und Computer 2022 (Darmstadt, Germany) (MuC ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 192–208. https://doi.org/10.1145/3543758.3543947
- L. Li. 2007. Exploring the Use of Focused Freewriting in Developing Academic Writing. Journal of University Teaching & Learning Practice 4, 1 (Jan. 2007), 46–60. https://doi.org/10.53761/1.4.1.5
- The Value, Benefits, and Concerns of Generative AI-Powered Assistance in Writing. In Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Honolulu, HI, USA) (CHI ’24). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA.
- Rambler: Supporting Writing With Speech via LLM-Assisted Gist Manipulation. In Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Honolulu, HI, USA) (CHI ’24). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA.
- InkPlanner: Supporting Prewriting via Intelligent Visual Diagramming. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 25, 1 (2019), 277–287. https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2864887
- Lev Manovich. 1999. Avant-garde as Software. In Media Revolutions, S. Kovats (Ed.). Campus Verlag, Frankfurt.
- Lev Manovich. 2002. The language of new media. MIT press.
- Co-Writing Screenplays and Theatre Scripts with Language Models: Evaluation by Industry Professionals. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Hamburg, Germany) (CHI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 355, 34 pages. https://doi.org/10.1145/3544548.3581225
- Antti Oulasvirta and Kasper Hornbæk. 2022. Counterfactual Thinking: What Theories Do in Design. International Journal of Human–Computer Interaction 38, 1 (2022), 78–92. https://doi.org/10.1080/10447318.2021.1925436 arXiv:https://doi.org/10.1080/10447318.2021.1925436
- Vishakh Padmakumar and He He. 2023. Does Writing with Language Models Reduce Content Diversity? arXiv:2309.05196 [cs.CL]
- Designing a Language Model-Based Authoring Tool Prototype for Interactive Storytelling. In Interactive Storytelling, Lissa Holloway-Attaway and John T. Murray (Eds.). Springer Nature Switzerland, Cham, 239–245.
- Storyfier: Exploring Vocabulary Learning Support with Text Generation Models. In Proceedings of the 36th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology (San Francisc, CA, USA) (UIST ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 46, 16 pages. https://doi.org/10.1145/3586183.3606786
- “I Can’t Reply with That”: Characterizing Problematic Email Reply Suggestions. In Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Yokohama, Japan) (CHI ’21). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 724, 18 pages. https://doi.org/10.1145/3411764.3445557
- Oscar Schwartz. 2019. Untold History of AI: How Amazon’s Mechanical Turkers Got Squeezed Inside the Machine - IEEE Spectrum. https://spectrum.ieee.org/untold-history-of-ai-mechanical-turk-revisited-tktkt
- ConvXAI: Delivering Heterogeneous AI Explanations via Conversations to Support Human-AI Scientific Writing. In Companion Publication of the 2023 Conference on Computer Supported Cooperative Work and Social Computing (Minneapolis, MN, USA) (CSCW ’23 Companion). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 384–387. https://doi.org/10.1145/3584931.3607492
- ConvXAI: Delivering Heterogeneous AI Explanations via Conversations to Support Human-AI Scientific Writing. arXiv:2305.09770 [cs.HC]
- Effidit: An Assistant for Improving Writing Efficiency. In Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 3: System Demonstrations), Danushka Bollegala, Ruihong Huang, and Alan Ritter (Eds.). Association for Computational Linguistics, Toronto, Canada, 508–515. https://doi.org/10.18653/v1/2023.acl-demo.49
- David Shields. 2011. Reality Hunger. Penguin Books.
- Ben Shneiderman and Pattie Maes. 1997. Direct manipulation vs. interface agents. Interactions 4, 6 (nov 1997), 42–61. https://doi.org/10.1145/267505.267514
- Where to Hide a Stolen Elephant: Leaps in Creative Writing with Multimodal Machine Intelligence. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact. 30, 5, Article 68 (sep 2023), 57 pages. https://doi.org/10.1145/3511599
- The Metacognitive Demands and Opportunities of Generative AI. arXiv:2312.10893 [cs.HC]
- LinggleWrite: a Coaching System for Essay Writing. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, Asli Celikyilmaz and Tsung-Hsien Wen (Eds.). Association for Computational Linguistics, Online, 127–133. https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-demos.17
- Silvio Vietta. 1974. Großstadtwahrnehmung und ihre literarische Darstellung. Expressionistischer Reihungsstil und Collage. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 48, 2 (1974), 354.
- Sketching NLP: A Case Study of Exploring the Right Things To Design with Language Intelligence. In Proceedings of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Glasgow, Scotland Uk) (CHI ’19). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1–12. https://doi.org/10.1145/3290605.3300415
- Wordcraft: Story Writing With Large Language Models. In 27th International Conference on Intelligent User Interfaces (Helsinki, Finland) (IUI ’22). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 841–852. https://doi.org/10.1145/3490099.3511105
- Why Johnny Can’t Prompt: How Non-AI Experts Try (and Fail) to Design LLM Prompts. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (Hamburg, Germany) (CHI ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 437, 21 pages. https://doi.org/10.1145/3544548.3581388
- VISAR: A Human-AI Argumentative Writing Assistant with Visual Programming and Rapid Draft Prototyping. In Proceedings of the 36th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology (San Francisco, CA, USA) (UIST ’23). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 5, 30 pages. https://doi.org/10.1145/3586183.3606800
- Daniel Buschek (41 papers)