ART: The Alternating Reading Task Corpus for Speech Entrainment and Imitation (2404.02710v1)
Abstract: We introduce the Alternating Reading Task (ART) Corpus, a collection of dyadic sentence reading for studying the entrainment and imitation behaviour in speech communication. The ART corpus features three experimental conditions - solo reading, alternating reading, and deliberate imitation - as well as three sub-corpora encompassing French-, Italian-, and Slovak-accented English. This design allows systematic investigation of speech entrainment in a controlled and less-spontaneous setting. Alongside detailed transcriptions, it includes English proficiency scores, demographics, and in-experiment questionnaires for probing linguistic, personal and interpersonal influences on entrainment. Our presentation covers its design, collection, annotation processes, initial analysis, and future research prospects.
- The hcrc map task corpus. Language and speech, 34(4):351–366.
- Vincent Aubanel and Noël Nguyen. 2020. Speaking to a common tune: Between-speaker convergence in voice fundamental frequency in a joint speech production task. PloS one, 15(5):e0232209.
- Molly Babel. 2012. Evidence for phonetic and social selectivity in spontaneous phonetic imitation. Journal of Phonetics, 40(1):177–189.
- Gérard Bailly and Amélie Lelong. 2010. Speech dominoes and phonetic convergence. In Interspeech 2010-11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pages 1153–1156.
- Gérard Bailly and Amélie Martin. 2014. Assessing objective characterizations of phonetic convergence. In Interspeech 2014-15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, pages P–19.
- WhisperX: Time-Accurate Speech Transcription of Long-Form Audio. In Proc. INTERSPEECH 2023, pages 4489–4493.
- The prosody of backchannels in american english. ICPhS.
- Prosodic entrainment and trust in human-computer interaction. In Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody, pages 220–224.
- Paul Boersma. 2001. Praat, a system for doing phonetics by computer. Glot International, 5(9):341–345.
- Abigail R. Bradshaw and Carolyn McGettigan. 2021. Convergence in voice fundamental frequency during synchronous speech. PLoS ONE, 16(10 October):1–27.
- Syntactic co-ordination in dialogue. Cognition, 75(2):B13–B25.
- Susan E Brennan and Herbert H Clark. 1996. Conceptual pacts and lexical choice in conversation. Journal of experimental psychology: Learning, memory, and cognition, 22(6):1482.
- A convenient and accurate parallel input/output usb device for e-prime. Behavior Research Methods, 43:292–296.
- The fisher corpus: A resource for the next generations of speech-to-text. In LREC, volume 4, pages 69–71.
- Uriel Cohen Priva and Chelsea Sanker. 2020. Natural leaders: Some interlocutors elicit greater convergence across conversations and across characteristics. Cognitive Science, 44(10):e12897.
- Vocal accommodation to technology: the role of physical form. Language Sciences, 99:101567.
- Amplitude convergence in children’s conversational speech with animated personas. In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, volume 4, pages 2689–2692.
- The chains corpus: Characterizing individual speakers. In SPECOM, pages 431–435.
- Speech imitation skills predict automatic phonetic convergence: a GMM-UBM study on L2. In Proc. Interspeech 2022, pages 769–773.
- Véronique Delvaux and Alain Soquet. 2007. The Influence of Ambient Speech on Adult Speech Productions through Unintentional Imitation. Phonetica, 64:145–73.
- Nai Ding and Jonathan Z Simon. 2014. Cortical entrainment to continuous speech: functional roles and interpretations. Frontiers in human neuroscience, 8:311.
- Sophie Dufour and Noël Nguyen. 2013. How much imitation is there in a shadowing task? Frontiers in psychology, 4:346.
- Katherine Earnshaw. 2021. Examining the implications of speech accommodation for forensic speaker comparison casework: A case study of the west yorkshire face vowel. Journal of Phonetics, 87:101062.
- Rapid access to speech gestures in perception: Evidence from choice and simple response time tasks. Journal of memory and language, 49(3):396. Publisher: NIH Public Access.
- Dialog as interpersonal synergy. New Ideas in Psychology, 32:147–157.
- Chiara Gambi and Martin J. Pickering. 2013. Prediction and imitation in speech. Frontiers in Psychology, 4(June):1–9.
- Neural correlates of phonetic convergence and speech imitation. Frontiers in Psychology, 4(SEP).
- Howard Giles. 2016. Communication accommodation theory: Negotiating personal relationships and social identities across contexts. Cambridge University Press.
- Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In Contexts of Accommodation, pages 1–68. Cambridge University Press.
- Switchboard: Telephone speech corpus for research and development. In Acoustics, speech, and signal processing, ieee international conference on, volume 1, pages 517–520. IEEE Computer Society.
- Stephen D. Goldinger. 1998. Echoes of Echoes? An Episodic Theory of Lexical Access. Psychological Review, 105(2):251–279.
- Stanford W Gregory. 1990. Analysis of fundamental frequency reveals covariation in interview partners’ speech. Journal of Nonverbal Behavior, 14:237–251.
- Phonetic and phonological sound changes in an agent-based model. Speech Communication, 147:93–115.
- Introducing parselmouth: A python interface to praat. Journal of Phonetics, 71:1–15.
- Sibling corpus of russian dialogue speech designed for research on speech entrainment. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 6556–6561.
- Terry K Koo and Mae Y Li. 2016. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. Journal of chiropractic medicine, 15(2):155–163.
- Towards measuring continuous acoustic feature convergence in unconstrained spoken dialogues. In Interspeech 2008, pages 1692–1695. ISCA.
- Measuring prosodic entrainment in conversation: A review and comparison of different methods. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, pages 1–35.
- Harim Kwon. 2021. A non-contrastive cue in spontaneous imitation: Comparing mono-and bilingual imitators. Journal of Phonetics, 88:101083.
- Kristin Lemhöfer and Mirjam Broersma. 2012. Introducing lextale: A quick and valid lexical test for advanced learners of english. Behavior research methods, 44:325–343.
- Rivka Levitan and Julia Hirschberg. 2011. Measuring acoustic-prosodic entrainment with respect to multiple levels and dimensions. Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, pages 3081–3084.
- Natalie Lewandowski and Matthias Jilka. 2019. Phonetic Convergence, Language Talent, Personality and Attention. Frontiers in Communication, 4(May).
- Phonetic accommodation of tone: Reversing a tone merger-in-progress via imitation. Journal of Phonetics, 87:101060.
- Nichola Lubold and Heather Pon-Barry. 2014. Acoustic-prosodic entrainment and rapport in collaborative learning dialogues. In Proceedings of the 2014 ACM workshop on Multimodal Learning Analytics Workshop and Grand Challenge, pages 5–12.
- The neural oscillatory markers of phonetic convergence during verbal interaction. Human Brain Mapping, 40(1):187–201.
- The relationship between f0 synchrony and speech convergence in dyadic interaction. In Interspeech 2017, pages 2341–2345.
- Analyzing vocal tract movements during speech accommodation. In Interspeech 2018, pages Paper–2084. ISCA.
- Jennifer S. Pardo. 2006. On phonetic convergence during conversational interaction. The Journal of the Acoustical Society of America, 119(4):2382–2393.
- Special issue: Vocal accommodation in speech communication. Journal of Phonetics, 95:101196.
- The montclair map task: Balance, efficacy, and efficiency in conversational interaction. Language and Speech, 62(2):378–398.
- Jonathan W Peirce. 2007. Psychopy—psychophysics software in python. Journal of neuroscience methods, 162(1-2):8–13.
- Martin J. Pickering and Simon Garrod. 2004. Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and Brain Sciences, 27(2):169–190.
- David Reitter and Johanna D Moore. 2014. Alignment and task success in spoken dialogue. Journal of Memory and Language, 76:29–46.
- Priming of syntactic rules in task-oriented dialogue and spontaneous conversation. Proceedings of the 28th Annual Conference of the Cognitive Science Sociey.
- Converging toward a common speech code: imitative and perceptuo-motor recalibration processes in speech production. Frontiers in psychology, 4:422.
- To see or not to see: Interlocutor visibility and likeability influence convergence in intonation. In Interspeech, pages 919–923.
- Jordan Soliz and Howard Giles. 2014. Relational and identity processes in communication: A contextual and meta-analytical review of communication accommodation theory. Annals of the International Communication Association, 38(1):107–144.
- The Wildcat Corpus of Native-and Foreign-accented English: Communicative Efficiency across Conversational Dyads with Varying Language Alignment Profiles. Language and Speech, 53(4):510–540.
- Phonetic convergence to non-native speech: Acoustic and perceptual evidence. Journal of Phonetics, 88:101076. Publisher: Academic Press.
- Andreas Weise. 2022. Towards Explaining Variation in Entrainment. Ph.D. thesis, City University of New York.
- Individual differences in acoustic-prosodic entrainment in spoken dialogue. Speech Communication, 115:78–87.
- The brooklyn multi-interaction corpus for analyzing variation in entrainment behavior. In Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, pages 1721–1731.
- Automatic imitation of speech is enhanced for non-native sounds. Psychonomic Bulletin & Review, pages 1–17.
- Camille J. Wynn and Stephanie A. Borrie. 2022. Classifying conversational entrainment of speech behavior: An expanded framework and review. Journal of Phonetics, 94:101173.
- The ART of Conversation: Measuring Phonetic Convergence and Deliberate Imitation in L2-Speech with a Siamese RNN. In Proc. INTERSPEECH 2023, pages 132–136.