write a biblical verse in the style of the king james bible explaining how to exit vim

11 upvotes

3 years and 9 months later

GPT-3.5

Be ye not as the heathen, who knoweth not the ways of the Lord, and therefore remaineth forever trapped in the depths of the editor. But ye, my children, shall follow the path of righteousness, and by the power of His holy word, shall ye learn to exit vim. For it is written, "Press 'Esc' and then type ':q!' and hit 'Enter' and the gates of the editor shall be opened unto thee." Amen.

GPT-6 Astra

“And it came to pass, when thou wouldst depart from Vim, that thou didst press Escape. Then shalt thou type :q and press Enter, and thou shalt go forth. But if thy labours be unsaved, type thou :wq to preserve them; or :q! to forsake them, and depart in peace.”

ShowHide Astra's reasoning 50 words

Crafting poetic commands

I’m thinking about how to creatively express the commands :q! and :wq in a brief, faux King James Version style. I want to capture the essence and inspire, maybe starting with "And..." to give it a biblical touch. I could say something like, "Press thou Escape, for the unsaved changes doth weigh heavy; :q!" It’s fun to translate these technical commands into an artistic verse while keeping the meaning intact! Let’s get creative!

What changed

The real difference is in the advice. GPT-3.5’s only commandment is :q!, which does get you out of Vim but silently throws away any unsaved work. Astra starts with plain :q, then adds :wq “to preserve them” and :q! “to forsake them,” which is the full set a stuck newcomer needs. Its “forsake them, and depart in peace” is also a neat way to describe discarding changes.

As comedy, though, GPT-3.5 may have the edge. “Be ye not as the heathen” and souls “forever trapped in the depths of the editor” capture the shared misery of Vim users, and the sermon-style “For it is written” works well. It reads more like a preacher’s homily than a single verse, while Astra keeps to one tight verse as asked. Astra’s tenses wobble a bit, though: “it came to pass… that thou didst press Escape” is past tense where the instruction calls for a command. GPT-3.5 is the funnier one, and Astra is the one you’d want to follow.

From December 2022 to March 2023, visitors to LearnGPT, the earlier version of Emergent Mind, shared ChatGPT conversations they found useful or funny. On October 19, 2026, each prompt went to GPT-6 Astra exactly as it was shared: one message, no system prompt, default reasoning effort. Claude Opus 5.5 wrote the analysis under each pair after reading both answers. Original answers appear as the people who shared them pasted them. A few examples are left out because they depended on missing context or weren't appropriate to republish.

More from Emergent Mind Labs